Internship Feedback

Uveřejněné zprávy z praxí neprošly ani jazykovou ani textovou úpravou. Proto, prosím, omluvte chybějící „hacky a carky“, stylistické a gramatické nedokonalosti textů.

Bc. Jana Klímová, VUT Brno,

ročník 3.

Informace o zemi

Lokalizace místa

Göttingen se nachází ve spolkové zemi Dolní Sasko, přibližně ve středu Německa. Blízko je to i do dalších spolkových zemí (Durynsko, Sasko-Anhaltsko a Hessensko). Počasí podobné jako v ČR.

Město

Göttingen je menší město, asi 100 000 obyvatel, s kvalitní univerzitou a nemocnicí. Ve městě je dostatek parků i restaurací a klubů, tureckých bister. Téměř každý tu jezdí na kole. Hromadná doprava tu vyjde asi na 1000Kč/měsíc, ale doporučuji využívat kolo. Já jsem ho měla půjčené od kolejí pouze za vratnou zálohu, ale párkrát se mi stalo, že mi někdo kolo vypustil nebo propíchl. Ve městě jsou dvě koupaliště (na severu a na jihu) a jeden krytý bazén se dvěma menšími tobogány. Kousek od města je jezero, kde se dá koupat.

Okolí (možnosti výletů ...)

V okolí Göttingenu je pěkná příroda, výlety jsou možné na kole (věž Bismacrkturm, hrad Plesse), regionálním vlakem v rámci Dolního Saska po zakoupení Niedersachsenticket nebo kamkoli po zakoupení Schönes Wochenende Ticket (pro 2-5 osob). Ostatní vlaky (ICE, IC apod.) jsou docela drahé, nicméně pokud si zakoupíte jízdenky hodně dopředu na ww.db.de můžete sehnat výhodné nabídky (já jsem byla např. v Brémách, Frankfurtu nad Mohanem, Drážďanech).

Firma

Pracovala jsem na Univerzitě v Göttingenu, na Lékařské Fakultě, která spolupracuje s místní klinikou. Oddělení Medicínské informatiky, kde jsem byla, se nachází přímo na klinice, prostě nemocnice a univerzita v jednom. Jediné, co mě překvapilo bylo to, že na našem oddělení nebyla žádná okna. Budova je stavěná spíše do šířky než do výšky a nemá dvůr, takže vprostřed budovy nejsou okna a člověk neví, jestli je venku tma nebo světlo.

Náplň práce

Měla jsem svůj počítač, na kterém jsem testovala programy pro volume rendering a vizualizaci medicínských dat. Mým úkolem bylo ohodnotit dostupné programy a vybrat nejvhodnější pro tvorbu 3D modelu mozku z anatomických 2D snímků pořízených magnetickou rezonancí. V 3D modelu byla obsažena i mapa konektivity mozku. Své výsledky jsem konzultovala s vedoucím. Při praxi mi pomáhali s problémy i další zaměstnanci. Nakonec jsem napsala závěrečnou zprávu a své výsledky odprezentovala celému oddělení. Všichni se mi snažili pomáhat a praxi zpříjemnit.

Finanční ohodnocení (příjem, byl dostačující na místní poměry?)

Měsíční příjem byl 650eur, který stačil pro normální žití v Německu (ubytování, jídlo, cestování). Peníze byly vypláceny formou šeku, se kterým si člověk došel do banky a dostal hotovost vždy na konci měsíce.

Požadované jazykové znalosti

Byla požadována angličtina nebo němčina na úrovni středně pokročilý. Já jsem mluvila oběma jazyky - anglicky s vedoucím o technických věcech a ostatními praktikanty, kteří německy neuměli, německy s ostatními lidmi na oddělení, spolubydlící, lidmi z IAESTE LC Göttingen.

Ubytování (cena, kým bylo zajištěno)

Bydlela jsem na kolejích s členkou IAESTE, která ubytování zajistila. Koleje mají moc hezké - plně vybavená kuchyňka, sprcha, záchod, vlastní pokoj. Vypadají spíš jako byty pro 2 osoby. Za měsíc jsem platila 220eur.

Společenský život

Setkání se členy IAESTE (vyzvednutí na letišti, připravený program ...)

Na vlakovém nádraží na mě čekala moje spolubydlící, která mě odvezla na kolej autem. Každou středu jsme chodili s ostatními praktikanty a IAESTE členy na pivko. Jednou byla barbecue party a téměř každý víkend možnost nějakého výletu.

Setkání s jinými zahraničními studenty

Probíhalo v již zmiňované hospodě každou středu a o víkendech na výletech.

Sport a kultura

Sportovních možností moc nebylo, jezdila jsem hodně na kole, občas jsem běhala. Kulturních možností byl dostatek (výstavy, kino, kluby, hospody).

Možnosti stravování, speciality místní kuchyně

Chodila jsem do menzy, kde jsem měla jídlo za studentské ceny. Jídelníček byl podobný českému, jen některé kombinace (např. řízek s rýži) mě moc nelákaly. V nemocnici byla v přízemí "zdravá menza" a v patře méně zdravá jídla (hranolky, klobásy apod.), takže si mohl každý vybrat, co mu vyhovuje. Na kolejích se dalo pohodlně vařit.

Další informace

Možnost komunikace s ČR

S ČR jsem komunikovala prostřednictvím internetu (skype, icq, facebook) nebo mobilem. Internet byl samozřejmě k dispozici na koleji.

Doporučení pro další studenty, kteří pojedou na toto místo

Dávejte si pozor na kolo, ať vám ho nikdo nepropíchne. Jinak to stojí určitě za to, získáte spoustu zkušeností a ještě se naučíte lepit duše.

Co nezapomenout s sebou

Peníze zezačátku, než dostanete první plat (nebo kreditku), doklady, pojištění.

Přínos praxe

Určitě obrovská zkušenost a poznámka do životopisu, která se hodí pro další zaměstnání. Dostala jsem i doporučení od vedoucího oddělení. Myslím, že jsem zlepšila jak angličtinu tak němčinu. Poznala jsem nové lidi, získala jsem kontakty, procestovala kus Německa. Poprvé jsem pracovala v oboru a viděla, že moje práce má smysl.

Spolupráce s IAESTE v dané zemi

Líbilo se mi, že mě nikdo do ničeho nenutil, pokud jsem se chtěla zúčastnit výletu, mohla jsem, ale nemusela. Zajistili mi ubytování, první den zavedli do práce a představili mě vedoucímu a celkově se o nás starali hezky.

Zhodnocení zkušenosti s IAESTE

Určitě doporučuji na nějakou praxi vyjet. Po rozeslání několika desítek e-mailů do firem po Německu bez odpovědí byla tohle jedinečná možnost jak získat zahraniční praxi.

Web studenta

nemám

Web firmy

http://www.mi.med.uni-goettingen.de/#english

Další užitečné odkazy

http://www.iaeste.uni-goettingen.de/home.php?page=iaestealumni
http://www.bahn.de/p/view/index.shtml
http://www.tripadvisor.com/
http://www.goettingen.de/