Uveřejněné zprávy z praxí neprošly ani jazykovou ani textovou úpravou. Proto, prosím, omluvte chybějící „hacky a carky“, stylistické a gramatické nedokonalosti textů.
Ing. Olga MAŘÍKOVÁ, ČVUT Praha,
ročník 2. ročník, PhD.Informace o zemi
Lokalizace místa
Region Lazio, provincie Frosinone, asi 80 km jihovýchodně od Říma
Město
Frosinone je poměrně malé město, má 50.000 obyvatel a co je důležité podotknout, tak je zde celkem nemožné cestovat bez auta.
Za vidění rozhodně stojí stará část města - Cattedrale di S. Maria Assunta, Chiesa di S. Benedetto, Chiesa di San Magno, Campanile Quadrato, Chiesa Madonna della Delibera, Palazzo della Provincia, Fontana Monumentale...
Každý čtvrtek dopoledne se ve měste konají velmi populární trhy, kam se sjíždí poměrně dost lidí a je možné nakoupit poměrně dost věcí za dobrou cenu. Jinak ale město žije poměrně klidným životem.
Za vidění rozhodně stojí stará část města - Cattedrale di S. Maria Assunta, Chiesa di S. Benedetto, Chiesa di San Magno, Campanile Quadrato, Chiesa Madonna della Delibera, Palazzo della Provincia, Fontana Monumentale...
Každý čtvrtek dopoledne se ve měste konají velmi populární trhy, kam se sjíždí poměrně dost lidí a je možné nakoupit poměrně dost věcí za dobrou cenu. Jinak ale město žije poměrně klidným životem.
Okolí (možnosti výletů ...)
První a hlavní atrakcí kam vyrazit za kulturou i zábavou je samořejmě nedaleký Řím. Tam se dá jet velmi výhodně vlakem - lístek stojí EUR 10.50 a zahrnuje cestu do Říma a zpět a ještě navíc cestování ten den městskou dopravou po Římě. Jedinou podmínkou je, aby obě cesty byly uskutečněny ve stejný den.
Další možnost výletů je v letních měsících především nedaleké Tyrhénské moře západně od Frosinone (krásná místa jsou Sperlonga, Gaeta, Formia, Sabaudia) a zároveň i hory - např. Monte San Giovanni, Parco Nazionale d'Abruzzo. Další města, která rozhodně stojí za vidění - Neapol, Agnani...
Další možnost výletů je v letních měsících především nedaleké Tyrhénské moře západně od Frosinone (krásná místa jsou Sperlonga, Gaeta, Formia, Sabaudia) a zároveň i hory - např. Monte San Giovanni, Parco Nazionale d'Abruzzo. Další města, která rozhodně stojí za vidění - Neapol, Agnani...
Firma
Firma
ABB SACE vyrábí produkty nízkého napětí jako jsou jističe pro průmyslové účely.
Náplň práce
Jsem zařazena v Management Material Department a zabývám se logistikou a plánováním materiálu (konkrétně např. u výrobní linky pro nový produkt jističe Tmax T7 a Emax X1) a částečně se i podílím na mezinárodních projektech ABB. Jenom abych vysvětlila ten přítomný čas - jsem nyní v polovině své stáže a mám před sebou ještě dva měsíce.
Finanční ohodnocení (příjem, byl dostačující na místní poměry?)
Můj plat je EUR 500 na měsíc. Na Itálii to sice není mnoho, ale vzhledem k tomu, že nemám žádné výdaje s bydlením, cestováním ani s obědy ve firmě, tak to je postačující.
Požadované jazykové znalosti
Požadavek byla angličtina na dobré úrovni, italštinu nepožadovali, ale tato znalost se více než hodí. Italové nejsou zrovna převratní v angličtině, takže i na úplném počátku mého pobytu jsem v práci občas musela komunikovat i s lidmi, kteří anglicky prostě neumí, takže přišla na řadu má lámaná italština a byla jsem i za ni moc ráda.
Ubytování (cena, kým bylo zajištěno)
Ubytování bylo zajišťováno firmou a musím říci, že si nemohu na nic stěžovat. Mám velmi pěkný dvoupatrový byteček, který ani nestíhám užít, protože doma času moc netrávím. Kuchyň spojená s obývacím pokojem, předsíň, ložnice, šatna, balkon a dvě koupelny (v každém patře jedna). Co se týká vybavení, tak je zde televize, pračka, žehlička, plně vybavená kuchyň. Nájemné platí také firma, protože velmi správně usoudili, že po odečtení nájmu z mého platu EUR 500 mesíčně by mi moc na život skutečně nezbývalo. Jinak jak jsem se tak ptala kolegů, tak bych za podobný byt zaplatila okolo EUR 400 na měsíc.
Společenský život
Setkání se členy IAESTE (vyzvednutí na letišti, připravený program ...)
Po mém příletu do Itálie mě na letišti čekal firemní řidič, který mě dovezl až domů. Nikoho z IAESTE jsem doposud nepotkala a myslím, že ani nepotkám, protože jsem v malém městě a jednoduše tam nikdo poblíž není. Ale firma se opravdu velmi stará, takže vše bez problémů. Jediné čeho lituji je to, že pokud bych byla poblíž Milána, tak bych měla univerzitou zajištěný kurz italštiny, který by se více než hodil.
Setkání s jinými zahraničními studenty
Byla jsem v rámci mé stáže na týden v hlavním firemním sídle v Bergamu. Tam jsem potkala další dva stážisty z Rakouska a ze Švýcarska. Bohužel oba dva už nyní nejsou v Itálii, takže na případné společné cestování ani nebyl čas.
Sport a kultura
I přesto že Frosinone je poměrně malé město, tak tyto možnosti zde jsou. Různé restaurace, kavárny, zmrzlinárny a bary tu jsou na každém kroku.
Co se sportu týká, tak různých fit center nebo bazénů je tu také dost. Cena je zhruba mezi EUR 8 - 15 za jeden vstup.
Co se sportu týká, tak různých fit center nebo bazénů je tu také dost. Cena je zhruba mezi EUR 8 - 15 za jeden vstup.
Možnosti stravování, speciality místní kuchyně
Na oběd je vyhrazen čas od 12.45 do 13.30. Stravování zde jako každý jiný (i italský) stážista mám zdarma. Kantýna je ve firmě na velmi dobré úrovni, ale samozřejmě restauraci se nevyrovná, takže vřele doporučuji velké množství restaurací s kuchyní typickou pro tuto oblast zvanou Ciociaria. O nepřeberném množství vynikajícího italského jídla myslím ani není potřeba mluvit - pizza na všechny způsoby samozřejmě vede, těstoviny, saláty... vše řádně vykoupané v olivovém oleji :-) A výtečná zmrzlina a káva na konec.
Další informace
Možnost komunikace s ČR
Internet doma bohužel nemám, takže s ČR jsem ve spojení většinou pouze z práce postřednictvím emailu, ale není to žádný problém.
Ihned po příjezdu jsem si pořídila italskou sim kartu - zvolila jsem Vodafone, ale ostatní operátoři jsou na tom více méně cenově velmi podobně. SMSka stojí EUR 0.15 a minuta hovoru stojí EUR 0.20-0.30 dle tarifu a doby, kdy voláte (obdobně jako u nás).
Ihned po příjezdu jsem si pořídila italskou sim kartu - zvolila jsem Vodafone, ale ostatní operátoři jsou na tom více méně cenově velmi podobně. SMSka stojí EUR 0.15 a minuta hovoru stojí EUR 0.20-0.30 dle tarifu a doby, kdy voláte (obdobně jako u nás).
Doporučení pro další studenty, kteří pojedou na toto místo
Zkuste se alespoň trochu začít dopředu učit italsky, protože v Itálii se s angličtinou opravdu moc nedomluvíte. Věřte, že tuto přípravu později velmi oceníte. Ve firmě je to vetšinou bez problémů, ale venku jste bez italštiny ztraceni.
Co nezapomenout s sebou
Nic zvláštního mě nenapadá.
Přínos praxe
V rámci mé stáže jsem měla možnost nahlédnout do mnoha oblastí nejenom do logistiky, které by pro mne mohly být zajímavé. Tento rozhled a vůbec celou praxi pořádně docením asi až tehdy, až díky tomu bude pro mě snadnější hledat si zaměstnání.
Pro mne je tato praxe také hlavně velkou zkušeností poznat další cizí zem, její kulturu, lidi a způsob života jaký vedou.
Jazykový přínos je také nesporný - s angličtinou jsem problém neměla, protože už jsem rok a půl v zahraničí na studijních pobytech strávila a že bych si v Itálii zlepšila angličtinu jsem ani nečekala. Italštinu jsem se malinko učila již před touto praxí a musím říct, že se to velmi hodilo. Po 2 měsících v Itálii jsem schopná vést normální konverzaci o základních věcech - takže toto jsem zlepšila o více než sto procent. A doufám, že mojí italštinu během zbývajících 2 měsíců ješte vylepším. Jde o to jen překonat počáteční ostych a pak už to nějak přijde samo :-)
Pro mne je tato praxe také hlavně velkou zkušeností poznat další cizí zem, její kulturu, lidi a způsob života jaký vedou.
Jazykový přínos je také nesporný - s angličtinou jsem problém neměla, protože už jsem rok a půl v zahraničí na studijních pobytech strávila a že bych si v Itálii zlepšila angličtinu jsem ani nečekala. Italštinu jsem se malinko učila již před touto praxí a musím říct, že se to velmi hodilo. Po 2 měsících v Itálii jsem schopná vést normální konverzaci o základních věcech - takže toto jsem zlepšila o více než sto procent. A doufám, že mojí italštinu během zbývajících 2 měsíců ješte vylepším. Jde o to jen překonat počáteční ostych a pak už to nějak přijde samo :-)
Spolupráce s IAESTE v dané zemi
Bohužel jsem nebyla s nikým v osobním kontaktu pouze přes email a to se mi Patrizia Giordano vždy snažila pomoci.
Zhodnocení zkušenosti s IAESTE
Toto nebyl můj první pobyt v zahraničí, takže jsem vědela už dopředu do čeho zhruba jdu a nakonec jsem se vším moc spokojená.
Vřele všem doporučuji, protože práce v zahraniččí vždy přináší jiný pohled na věc, jak se obdobné problémy řeší jinde. A také se tato zkušenost velmi dobře vyjímá v životopise a při dalším hledání práce je to velké plus.
Díky i všem z českého IAESTE, protože odvádí moc dobrou práci.
Vřele všem doporučuji, protože práce v zahraniččí vždy přináší jiný pohled na věc, jak se obdobné problémy řeší jinde. A také se tato zkušenost velmi dobře vyjímá v životopise a při dalším hledání práce je to velké plus.
Díky i všem z českého IAESTE, protože odvádí moc dobrou práci.
Web studenta
-
Web firmy
www.abb.it
Další užitečné odkazy
--
Další autorův komentář
V Itálii jste poměrně ztraceni pokud nemáte vlastní auto (městská doprava ve Frosinone funguje, ale zatím jsem ji nepoužila ani jednou, protože je to velmi zdlouhavé a ABB je stejně na okraji města, kam toho moc nejede). V mém případě byl tento problém částečně vyřešen tím, že pro mne a mé dva kolegy z Číny a Indie (také mají firemní byt v tom samém domě jako já) ráno přijel firemní řidič a pak nás opět odvezl domů. Případně nějaký ochotný kolega, který se vždy nějaký najde. Co se nedá Italům upřít je to, že jsou velmi přátelští a ochotní.
Pokud ale máte možnost přijet do Itálie vlastním autem, tak to určitě udělejte, i kdyby se to na začátku zdálo šílené někam se táhnout autem, když můžete pohodlně letět.
Pokud ale máte možnost přijet do Itálie vlastním autem, tak to určitě udělejte, i kdyby se to na začátku zdálo šílené někam se táhnout autem, když můžete pohodlně letět.