Uveřejněné zprávy z praxí neprošly ani jazykovou ani textovou úpravou. Proto, prosím, omluvte chybějící „hacky a carky“, stylistické a gramatické nedokonalosti textů.
Ondřej Zemánek, ČVUT Praha,
ročník VI.Informace o zemi
Lokalizace místa
STŘEDNÍ ČÍNA, SAMOSPRÁVNÉ ÚZEMÍ SHANGHAI, VÝCHODNÍ POBŘEŽÍ PŘI ÚSTÍ "YANGTZE KIANG" (TJ. "DLOUHÉ ŘEKY") DO "ŽLUTÉHO MOŘE", 30° S.Š., 122°V.D.
Město
POPULACE: VNITŘNÍ MĚSTO - 220 KM2, ASI 8 MIL. OBYV.
CELKOVÉ ÚZEMÍ 6.340 KM2, 16.74 MIL. OBYV. (ROK 2000)
PULSUJÍCÍ VELKOMĚSTO BUDOUCNOSTI (?) SE VŠEMI JEHO EXTRÉMY
- HISTORICKÉ ČÁSTI POSTAVENY ZNOVU JAKO VÁBNIČKA PRO TURISTY
- PERMANENTNĚ KOLABUJÍCÍ DOPRAVA
- MOŽNOSTI NÁKUPŮ VEŠKERÉHO MYSLITELNÉHO ZBOŽÍ: POPTÁVKA VELMI VELIKÁ, NABÍDKA JESTĚ VĚTŠÍ; PRODÁVÁNÍ A NAKUPOVÁNÍ JE ČÍNSKÝ FENOMÉN
- SVĚTOVÉ FIRMY NEJDRAŽŠÍCH ZNAČEK NA BULVÁRECH PRO VELMI BOHATÉ / NEPOPSATELNĚ NUZNÉ PODMÍNKY ŽIVOTA PRO OSTATNÍ O PÁR DESÍTEK METRŮ DÁL
- MĚSTO KTERÉ NIKDY NESPÍ / MĚSTO, KDE LIDÉ Z VENKOVA SPÍ V ZIMĚ A MRAZU NA DLAŽBĚ
- MĚSTO, KAM JE NEJLÉPE PŘIJET NA JAŘE NEBO NA PODZIM, NEBOŤ V LÉTĚ SE TEPLOTA POHYBUJE NA 40 °C, V ZIMĚ KOLEM BODU MRAZU
- MĚSTO, KTERÉ TÉMĚŘ NEZNÁ POHLED NA SLUNCE - SMOGU SE V PODMÍNKÁCH TRVALE VLHKÉHO VZDUCHU OD MOŘE DOBŘE DAŘÍ
- MĚSTO, KTERÉ JE NEUSTÁLE V POHYBU: NEJENOM JEHO OBYVATELÉ STÁLE NĚKAM CESTUJÍ, ALE CELÉ BLOKY BUDOV V REÁLNÉM ČASE MIZÍ A NA JEJICH MÍSTECH VYRŮSTAJÍ NOVÉ MRAKODRAPY; SOUČASNÉ TEMPO VÝSTAVBY SE ZDE S JISTOTOU UDRŽÍ AŽ DO ZAHÁJENÍ VÝSTAVY "EXPO 2010"
CELKOVÉ ÚZEMÍ 6.340 KM2, 16.74 MIL. OBYV. (ROK 2000)
PULSUJÍCÍ VELKOMĚSTO BUDOUCNOSTI (?) SE VŠEMI JEHO EXTRÉMY
- HISTORICKÉ ČÁSTI POSTAVENY ZNOVU JAKO VÁBNIČKA PRO TURISTY
- PERMANENTNĚ KOLABUJÍCÍ DOPRAVA
- MOŽNOSTI NÁKUPŮ VEŠKERÉHO MYSLITELNÉHO ZBOŽÍ: POPTÁVKA VELMI VELIKÁ, NABÍDKA JESTĚ VĚTŠÍ; PRODÁVÁNÍ A NAKUPOVÁNÍ JE ČÍNSKÝ FENOMÉN
- SVĚTOVÉ FIRMY NEJDRAŽŠÍCH ZNAČEK NA BULVÁRECH PRO VELMI BOHATÉ / NEPOPSATELNĚ NUZNÉ PODMÍNKY ŽIVOTA PRO OSTATNÍ O PÁR DESÍTEK METRŮ DÁL
- MĚSTO KTERÉ NIKDY NESPÍ / MĚSTO, KDE LIDÉ Z VENKOVA SPÍ V ZIMĚ A MRAZU NA DLAŽBĚ
- MĚSTO, KAM JE NEJLÉPE PŘIJET NA JAŘE NEBO NA PODZIM, NEBOŤ V LÉTĚ SE TEPLOTA POHYBUJE NA 40 °C, V ZIMĚ KOLEM BODU MRAZU
- MĚSTO, KTERÉ TÉMĚŘ NEZNÁ POHLED NA SLUNCE - SMOGU SE V PODMÍNKÁCH TRVALE VLHKÉHO VZDUCHU OD MOŘE DOBŘE DAŘÍ
- MĚSTO, KTERÉ JE NEUSTÁLE V POHYBU: NEJENOM JEHO OBYVATELÉ STÁLE NĚKAM CESTUJÍ, ALE CELÉ BLOKY BUDOV V REÁLNÉM ČASE MIZÍ A NA JEJICH MÍSTECH VYRŮSTAJÍ NOVÉ MRAKODRAPY; SOUČASNÉ TEMPO VÝSTAVBY SE ZDE S JISTOTOU UDRŽÍ AŽ DO ZAHÁJENÍ VÝSTAVY "EXPO 2010"
Okolí (možnosti výletů ...)
ŠANGHAJ LEŽÍ NA NAPROSTÉ ROVINĚ TAKŘKA NA ÚROVNI MOŘSKÉ HLADINY. MOŘE SE NAZÝVÁ "ŽLUTÉ", ALE MĚLO BY SE MU SPÍŠE ŘÍKAT "ŠPINAVÉ", SOUDĚ PODLE MNOŽSTVÍ ODPADKŮ, KTERÉ YANGTZE NASBÍRÁ NA SVÉ DLOUHÉ CESTĚ. JEDINÝM MÍSTEM S PLÁŽEMI JE NA CELÉM VÝCHODNÍ POBŘEŽÍ SKUPINA OSTROVŮ ZVANÝCH "PUTUOSHAN", LEŽÍCÍCH J-V OD ŠANGHAJE. ZDE SE TAKÉ NACHÁZÍ ŘADA BUDHISTICKÝCH PAMÁTEK. PLAVBA LODÍ SEM TRVÁ OD 4 DO 8 HODIN DLE CENY LÍSTKU, KTERÝ SE VÁM ZDÁ VŽDYCKY DRAHÝ...
MÝM PRVNÍM A NEOBLÍBENĚJŠÍM ALE BYLO HANGZHOU, VZDÁLENÉ 2-3 HODINY JÍZDY VLAKEM NA J-Z. ČÁST MĚSTA PŘILÉHAJÍCÍ K "XIHU" (TZV. "ZÁPADNÍMU JEZERU) PAMATUJE V POMĚRNĚ NEZMĚNÉ PODOBĚ ČASY CESTOVATELE MARCA POLA A SE SVÝMI SKALNÍMI CHRÁMY, PAGODAMI A ČAJOVNÍKOVÝMI PLANTÁŽEMI JE IDEÁLNÍM MÍSTEM PRO RELAXACI. NENECHTE SE OVŠEM ODRADIT VJEZDEM DO MĚSTA A ŽÁDEJTE JÍZDENKU NA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ, KTERÉ MÁ K JEZERU NEJBLÍŽ. - VELKOU ČÁST HANGZHOU JAKO VŠECHNA OSTATNÍ HISTORICKÁ MĚSTA V ČÍNĚ TOTIŽ ZASTIHLA PŘESTAVBA, KTERÁ NEMILOSRDNĚ SMAZÁVÁ VEŠKERÉ STOPY MINULOSTI.
JEŠTE HORŠÍ OSUD POTKAL "SUZHOU", ZNÁMÉ TO BENÁTKY VÝCHODU ROVNĚŽ SE ODKAZUJÍCÍ NA M.POLA. VE MĚSTĚ KROMĚ NĚKOLIKA ZAHRAD S VYSOKÝM VSTUPNÝM (ASI 180-200 KČ/OS.; STUD. SLEVY V ČÍNĚ NEPLATÍ) A NEZBYLO NIC Z JEHO MALEBNOSTI. VÝLET DO SUZHOU MÁ VŠAK JEDNU NESPORNOU VÝHODU - K CESTĚ TAM (VLAKEM PŘIROZENĚ), JEHO PROHLÍDCE A CESTE ZPĚT DO ŠANGHAJE VÁM BOHATĚ POSTAČÍ JEDINÝ DEN.
STEJNÝM SMĚREM JAKO SUZHOU ALE ASI 3X DÁL LEŽÍ BÝVALÉ JIŽNÍ SÍDELNÍ MĚSTO ČÍNSKÉHO CÍSAŘE "NANJING" ("NAN" ZNAMENÁ "JIH"; "BEI" VE SLOVĚ BEIJJING PAK "SEVER". - PRO CESTOVÁNÍ V ČÍNĚ JE ZNALOST ZÁKLADNÍCH VÝRAZŮ ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÁ). JE TAM PRÝ YOUTH-HOSTEL (A JE PRÝ DOBRÝ), COŽ V ČÍNĚ NENÍ TAK BĚŽNÉ...
JEŠTĚ DELŠÍM VÝLETEM (3-4 DNY NUTNÉ) JE "HUANGSHAN" ("ŽLUTÉ HORY) KAM CESTA TRVÁ VLAKEM ASI 9 A PAK BUSEM ASI 3 HODINY, ALE TEN ZÁŽITEK ZA TO STOJÍ. - POHOŘÍ TVOŘÍ OSAMĚLÉ ŽULOVÉ JEHLY PITORESKNÍCH TVARŮ, Z NICHŽ POKROUCENÉ BOROVICE JAKO ZE ŽURNÁLU. POKUD SEM PŘIJEDETE NA JAŘE BUDETE PATRNĚ MUSET PROJÍT DOSLOVA MOŘEM ROZKVETLÝCH RODODENDRONŮ, ROSTOUCÍCH V ROKLINÁCH NAD HRANICÍ BAMBUSOVÉHO LESA.
K CESTOVÁNÍ PO ČÍNĚ JE TŘEBA DODAT TUTO PRO EVROPANY DŮLEŽITOU VĚC: VŠE JE PŘIPRAVENO PRO TURISTY A VŠE JE TAKÉ ORGANIZOVÁNO DO DETAILU. NÁVŠTĚVNÍK SE BĚŽNĚ NEDOSTANE MIMO HLAVNÍ CESTU (NE ŽE BY MU TO ZAKAZOVALI, ALE JEDNODUŠE JINÉ CESTY NENÍ), PŘI KAŽDÉM VSTUPU AŤ DO CHRÁMU, DO HOR NEBO DO VESNICE ZAPLATÍ TUČNÉ VSTUPNÉ (BEZ REPTÁNÍ TAK ČINÍ I ČINŠTÍ TURISTÉ). NA DRUHOU STRANU SE OVŠEM NEMUSÍ BÁT, ŽE BY SNAD NĚKDE UMŘEL HLADY, TÉMĚŘ VŠUDE SE DÁ KOUPIT NĚJAKÁ TA MÍSTNÍ SPECIALITA PO SMLOUVÁNÍ I ZA ROZUMNOU CENU.
LÍSTKY NA VLAK ČI BUS KUPUJTE V PŘEDSTIHU NĚKOLIKA DNŮ, ZPÁTEČNÍ PAK IHNED PO PŘÍJEZDU DO CÍLOVÉ STANICE (ZÁROVEŇ S JÍZDENKOU TAM JE KOUPITI NĚVAZMOŽNO)
VŽDY ZAKOUPENOU JÍZDENKU PEČLIVĚ ZKONTROLUJTE (TADY SE VYPLATÍ MÍT S SEBOU NÁZVY MÍST VE ZNAK. PÍSMU) A NENECHTE NA SEBE SPĚCHAT (OSTATNÍ SE BĚŽNĚ TLAČÍ KOLEM VÁS A PŘED VÁS)
PŘI CESTĚ DO "WATERTOWNS" JAKO "ZHUJIAJIAO" (VYSLOVUJE SE "DŽODŽADŽO", SNAD:-) MĚJTE S SEBOU PŘIMĚŘENOU HOTOVOST. - NELZE TAM SMĚŇOVAT VALUTY, ANI POUŽÍVAT PLATEBNÍ KARTU!
MÝM PRVNÍM A NEOBLÍBENĚJŠÍM ALE BYLO HANGZHOU, VZDÁLENÉ 2-3 HODINY JÍZDY VLAKEM NA J-Z. ČÁST MĚSTA PŘILÉHAJÍCÍ K "XIHU" (TZV. "ZÁPADNÍMU JEZERU) PAMATUJE V POMĚRNĚ NEZMĚNÉ PODOBĚ ČASY CESTOVATELE MARCA POLA A SE SVÝMI SKALNÍMI CHRÁMY, PAGODAMI A ČAJOVNÍKOVÝMI PLANTÁŽEMI JE IDEÁLNÍM MÍSTEM PRO RELAXACI. NENECHTE SE OVŠEM ODRADIT VJEZDEM DO MĚSTA A ŽÁDEJTE JÍZDENKU NA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ, KTERÉ MÁ K JEZERU NEJBLÍŽ. - VELKOU ČÁST HANGZHOU JAKO VŠECHNA OSTATNÍ HISTORICKÁ MĚSTA V ČÍNĚ TOTIŽ ZASTIHLA PŘESTAVBA, KTERÁ NEMILOSRDNĚ SMAZÁVÁ VEŠKERÉ STOPY MINULOSTI.
JEŠTE HORŠÍ OSUD POTKAL "SUZHOU", ZNÁMÉ TO BENÁTKY VÝCHODU ROVNĚŽ SE ODKAZUJÍCÍ NA M.POLA. VE MĚSTĚ KROMĚ NĚKOLIKA ZAHRAD S VYSOKÝM VSTUPNÝM (ASI 180-200 KČ/OS.; STUD. SLEVY V ČÍNĚ NEPLATÍ) A NEZBYLO NIC Z JEHO MALEBNOSTI. VÝLET DO SUZHOU MÁ VŠAK JEDNU NESPORNOU VÝHODU - K CESTĚ TAM (VLAKEM PŘIROZENĚ), JEHO PROHLÍDCE A CESTE ZPĚT DO ŠANGHAJE VÁM BOHATĚ POSTAČÍ JEDINÝ DEN.
STEJNÝM SMĚREM JAKO SUZHOU ALE ASI 3X DÁL LEŽÍ BÝVALÉ JIŽNÍ SÍDELNÍ MĚSTO ČÍNSKÉHO CÍSAŘE "NANJING" ("NAN" ZNAMENÁ "JIH"; "BEI" VE SLOVĚ BEIJJING PAK "SEVER". - PRO CESTOVÁNÍ V ČÍNĚ JE ZNALOST ZÁKLADNÍCH VÝRAZŮ ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÁ). JE TAM PRÝ YOUTH-HOSTEL (A JE PRÝ DOBRÝ), COŽ V ČÍNĚ NENÍ TAK BĚŽNÉ...
JEŠTĚ DELŠÍM VÝLETEM (3-4 DNY NUTNÉ) JE "HUANGSHAN" ("ŽLUTÉ HORY) KAM CESTA TRVÁ VLAKEM ASI 9 A PAK BUSEM ASI 3 HODINY, ALE TEN ZÁŽITEK ZA TO STOJÍ. - POHOŘÍ TVOŘÍ OSAMĚLÉ ŽULOVÉ JEHLY PITORESKNÍCH TVARŮ, Z NICHŽ POKROUCENÉ BOROVICE JAKO ZE ŽURNÁLU. POKUD SEM PŘIJEDETE NA JAŘE BUDETE PATRNĚ MUSET PROJÍT DOSLOVA MOŘEM ROZKVETLÝCH RODODENDRONŮ, ROSTOUCÍCH V ROKLINÁCH NAD HRANICÍ BAMBUSOVÉHO LESA.
K CESTOVÁNÍ PO ČÍNĚ JE TŘEBA DODAT TUTO PRO EVROPANY DŮLEŽITOU VĚC: VŠE JE PŘIPRAVENO PRO TURISTY A VŠE JE TAKÉ ORGANIZOVÁNO DO DETAILU. NÁVŠTĚVNÍK SE BĚŽNĚ NEDOSTANE MIMO HLAVNÍ CESTU (NE ŽE BY MU TO ZAKAZOVALI, ALE JEDNODUŠE JINÉ CESTY NENÍ), PŘI KAŽDÉM VSTUPU AŤ DO CHRÁMU, DO HOR NEBO DO VESNICE ZAPLATÍ TUČNÉ VSTUPNÉ (BEZ REPTÁNÍ TAK ČINÍ I ČINŠTÍ TURISTÉ). NA DRUHOU STRANU SE OVŠEM NEMUSÍ BÁT, ŽE BY SNAD NĚKDE UMŘEL HLADY, TÉMĚŘ VŠUDE SE DÁ KOUPIT NĚJAKÁ TA MÍSTNÍ SPECIALITA PO SMLOUVÁNÍ I ZA ROZUMNOU CENU.
LÍSTKY NA VLAK ČI BUS KUPUJTE V PŘEDSTIHU NĚKOLIKA DNŮ, ZPÁTEČNÍ PAK IHNED PO PŘÍJEZDU DO CÍLOVÉ STANICE (ZÁROVEŇ S JÍZDENKOU TAM JE KOUPITI NĚVAZMOŽNO)
VŽDY ZAKOUPENOU JÍZDENKU PEČLIVĚ ZKONTROLUJTE (TADY SE VYPLATÍ MÍT S SEBOU NÁZVY MÍST VE ZNAK. PÍSMU) A NENECHTE NA SEBE SPĚCHAT (OSTATNÍ SE BĚŽNĚ TLAČÍ KOLEM VÁS A PŘED VÁS)
PŘI CESTĚ DO "WATERTOWNS" JAKO "ZHUJIAJIAO" (VYSLOVUJE SE "DŽODŽADŽO", SNAD:-) MĚJTE S SEBOU PŘIMĚŘENOU HOTOVOST. - NELZE TAM SMĚŇOVAT VALUTY, ANI POUŽÍVAT PLATEBNÍ KARTU!
Firma
Firma
"K.F.Stone Design International Icl. Canada" (www.kfstone.com) je firmou čistě čínskou (programově i perzonálně) v Kanadě patrně pouze oficiálně registrovanou. Také další informace, které jsem před odjezdem do Šanghaje obdržel byly zavádějící: Společnost neprodukuje "OUTSTANDING DESIGN QUALITY" a mimo okruh svých klientů není "WELL KNOWN". Dlužno říci, že podobný BEZKONCEPČNÍ přístup orientovaný POUZE NA ZISK je typický pro mnoho místních kanceláří. ZAHRANIČNÍ STUDENTI jsou využíváni coby BÍLÉ TVÁŘE representující čínskou kancelář na setkáních s klienty. Ačkoli jsem tedy napomáhal vytvářet mylný dojem, že naše kancelář je skutečně kanadská, poznal jsem díky tomu nejen čínskou realitu na trhu s nemovitostmi, ale také vynikající kuchyni a v neposlední řade i geografii.
Kancelář má totiž malou pobočku (4 prac.) v městě zvaném Chendu, 4 hodiny letu na západ od Šanghaje. Je to podle způsobu života opravdové maloměsto, ačkoli má snad 11,5 mil. ob. Zdejší kancelář samostaných projektů mnoho nenadělá o to více se účastní různých prezentací a celkové propagace výtvorů K.F.Stone. Bez znalosti "obrázkového jazyka" se tu i méně aktivní člověk výrazně nudí, pokud ovšem není vyznavačem televizní zábavy, což byl pravidelný způsob trávení času mých jinak milých anglicky nemluvících kolegů...
Shrnuto a podtrženo: Praxe v K.F.Stone a jí podobných stačí dvouměsíční a vyžaduje dostatek discipliny a skromnosti co se týká finančního ohodnocení. Je třeba také přijmout neustálou kontrolu vašich aktivit (v zájmu produktivity přirozeně) a nepřímý způsob komunikace, kdy se vás šéf dennodenně táže, zda byste opravdu nechtěl(a) jet do Chendu na delší dobu apod. místo toho, aby vám svůj záměr řekl přímo.
Po uplynutí tří měsíců pro mne práce v K.F.Stone dle smlouvy skončila a já využil nabídky malého studia nazvaného "A00" tentokráte vpravě kanadského (www.azerozero.com). Firma se přednostně orientuje na kanadské studenty, ale za zkoušku to rozhodně stojí. Jak jsem později zjistil, podobně zajímavých firem je v Šanghaji víc, např. David Chipperfield a japonská "HMA" v architektonicky velice zajímavém místě - rekonstruované továrně "BRIDGE 8" (blízko Ruijin Hospital na ChongQing Rd.) V Beijingu je OMA.
Kancelář má totiž malou pobočku (4 prac.) v městě zvaném Chendu, 4 hodiny letu na západ od Šanghaje. Je to podle způsobu života opravdové maloměsto, ačkoli má snad 11,5 mil. ob. Zdejší kancelář samostaných projektů mnoho nenadělá o to více se účastní různých prezentací a celkové propagace výtvorů K.F.Stone. Bez znalosti "obrázkového jazyka" se tu i méně aktivní člověk výrazně nudí, pokud ovšem není vyznavačem televizní zábavy, což byl pravidelný způsob trávení času mých jinak milých anglicky nemluvících kolegů...
Shrnuto a podtrženo: Praxe v K.F.Stone a jí podobných stačí dvouměsíční a vyžaduje dostatek discipliny a skromnosti co se týká finančního ohodnocení. Je třeba také přijmout neustálou kontrolu vašich aktivit (v zájmu produktivity přirozeně) a nepřímý způsob komunikace, kdy se vás šéf dennodenně táže, zda byste opravdu nechtěl(a) jet do Chendu na delší dobu apod. místo toho, aby vám svůj záměr řekl přímo.
Po uplynutí tří měsíců pro mne práce v K.F.Stone dle smlouvy skončila a já využil nabídky malého studia nazvaného "A00" tentokráte vpravě kanadského (www.azerozero.com). Firma se přednostně orientuje na kanadské studenty, ale za zkoušku to rozhodně stojí. Jak jsem později zjistil, podobně zajímavých firem je v Šanghaji víc, např. David Chipperfield a japonská "HMA" v architektonicky velice zajímavém místě - rekonstruované továrně "BRIDGE 8" (blízko Ruijin Hospital na ChongQing Rd.) V Beijingu je OMA.
Náplň práce
K.F.Stone: kreslení fasád (nebyl dán program budovy ani její vztah k okolí...), urbanismus obytných celků, výškové budovy, žádné rekonstrukce - vše na "zelené louce"
prezentace projektů, společenské akce, apod. plus jedna exkurze
Vše výše popsané je přese všechno cennou zkušeností a dobrým cvičením z typologie budov. Důležité je neztratit víru ve funkčnost, užitečnost a estetiku architektury jako jeden můj irský kolega (byl také na praxi od IASTE ale u jiné kanceláře), který s kreslením skončil a učí raději malé děti angličtině.
prezentace projektů, společenské akce, apod. plus jedna exkurze
Vše výše popsané je přese všechno cennou zkušeností a dobrým cvičením z typologie budov. Důležité je neztratit víru ve funkčnost, užitečnost a estetiku architektury jako jeden můj irský kolega (byl také na praxi od IASTE ale u jiné kanceláře), který s kreslením skončil a učí raději malé děti angličtině.
Finanční ohodnocení (příjem, byl dostačující na místní poměry?)
průměrný čínský plat dle ofic. statistiky: 10.870 RMB (též ozn. jako "yuan")
plat studenta IASTE: 2.000 RMB
plat ostatních studentů: 3.000 RMB (čínské IASTE dostávalo od mého zaměstnavatele oněch 1000 RMB, což mi nikdy řečeno nebylo)
1 RMB je asi 3 Kč
Plat byl pro život v Šanghaji postačující, pro jakékoli cestování naprosto ne. Plat navíc nebyl paušální (stanovoval se podle "PÍCHACÍCH HODIN"), takže kdybych si např. byl vzal den volna, dostal bych přirozeně o to menší plat. Přesčasy se proplácí jako běžná prac. doba, víkendy vzhledem k problémům s dopravou na výlety nestačí. Na druhou stranu mnoho studentů od IASTE cestuje a to velmi, neboť mají docela jinou organizaci času v práci. Mně se podařilo při zpáteční cestě z Chendu do Šanghaje vidět mnohé, ale necestoval jsem tak jako ostatní letadlem a až po uplynutí 3 měsíců u K.F.Stone.
Pro první měsíc je třeba mít alespoň těch 2.000-3.000 RMB, anebo si požádejte o zálohu v polovině měsíce. V takovém případě vám zcela jistě budou peníze na konci pobytu chybět.
Jednou z východ u K.F.Stone je ovšem služební byt, za který platit nemusíte. Běžný měsíční nájem za garsonku v centru se pohybuje od 2.400 do 3.000 RMB!
Ceny v Šanghaji jsou často srovnatelné s našimi, městská doprava je ovšem levnější (hlavně taxíky) a také telefonování do ČR se vyplatí (v přepočtu 3 Kč/ min.) Zapomeňte na evropskou kuchyni - lze ji pořídit jen velice draho (bloček sýru 15dkg/ 60-100 Kč, poživatelný chléb žádný). Čínské knedlíčky s náplní za 20 Kč byly naší oblíbenou večeří, běžné jídlo v restauraci asi za 60-80 Kč. Zároveň platí, že čím je něco (hlavně oblečení) levnější, tím rychleji peníze utratíte a máte pak problémy s dopravou zakoupeného do ČR.
Při směně valut vždy požadujte paragon s razítkem, který je záhodno uschovat až do konce pobytu. Bez těhto lístečků vám případné finanční přebytky v RMB nikdo zpátky nevymění a mimo ČLR jsou bezcenné.
Na trzích zásadně smlouvejte s tím, že stejně koupíte draho a to nejlépe v přítomnosti čínského kamaráda.
Platební karty VISA a Master v označených bankomatech obvykle fungují, peníze směňuje nejen centrální "Bank of China" na Nanjin Rd. West. (Ta mále ale nejdéle otevřeno a to i o víkendech.)
Peníze jsou v ČLR jedinou skutečnou ideologií nesrovnatelně vlivnější než u nás!
plat studenta IASTE: 2.000 RMB
plat ostatních studentů: 3.000 RMB (čínské IASTE dostávalo od mého zaměstnavatele oněch 1000 RMB, což mi nikdy řečeno nebylo)
1 RMB je asi 3 Kč
Plat byl pro život v Šanghaji postačující, pro jakékoli cestování naprosto ne. Plat navíc nebyl paušální (stanovoval se podle "PÍCHACÍCH HODIN"), takže kdybych si např. byl vzal den volna, dostal bych přirozeně o to menší plat. Přesčasy se proplácí jako běžná prac. doba, víkendy vzhledem k problémům s dopravou na výlety nestačí. Na druhou stranu mnoho studentů od IASTE cestuje a to velmi, neboť mají docela jinou organizaci času v práci. Mně se podařilo při zpáteční cestě z Chendu do Šanghaje vidět mnohé, ale necestoval jsem tak jako ostatní letadlem a až po uplynutí 3 měsíců u K.F.Stone.
Pro první měsíc je třeba mít alespoň těch 2.000-3.000 RMB, anebo si požádejte o zálohu v polovině měsíce. V takovém případě vám zcela jistě budou peníze na konci pobytu chybět.
Jednou z východ u K.F.Stone je ovšem služební byt, za který platit nemusíte. Běžný měsíční nájem za garsonku v centru se pohybuje od 2.400 do 3.000 RMB!
Ceny v Šanghaji jsou často srovnatelné s našimi, městská doprava je ovšem levnější (hlavně taxíky) a také telefonování do ČR se vyplatí (v přepočtu 3 Kč/ min.) Zapomeňte na evropskou kuchyni - lze ji pořídit jen velice draho (bloček sýru 15dkg/ 60-100 Kč, poživatelný chléb žádný). Čínské knedlíčky s náplní za 20 Kč byly naší oblíbenou večeří, běžné jídlo v restauraci asi za 60-80 Kč. Zároveň platí, že čím je něco (hlavně oblečení) levnější, tím rychleji peníze utratíte a máte pak problémy s dopravou zakoupeného do ČR.
Při směně valut vždy požadujte paragon s razítkem, který je záhodno uschovat až do konce pobytu. Bez těhto lístečků vám případné finanční přebytky v RMB nikdo zpátky nevymění a mimo ČLR jsou bezcenné.
Na trzích zásadně smlouvejte s tím, že stejně koupíte draho a to nejlépe v přítomnosti čínského kamaráda.
Platební karty VISA a Master v označených bankomatech obvykle fungují, peníze směňuje nejen centrální "Bank of China" na Nanjin Rd. West. (Ta mále ale nejdéle otevřeno a to i o víkendech.)
Peníze jsou v ČLR jedinou skutečnou ideologií nesrovnatelně vlivnější než u nás!
Požadované jazykové znalosti
angličtina - šéf a několik kolegů hovoří plynně; někteří jiní se ani nesnaží to zkusit
Ubytování (cena, kým bylo zajištěno)
bezplatně, v obytném bloku patrně vyprojektovném K.F.Stone. Byt na čínské poměry dosti prostorný a čistý byl v době mé praxe jediným zařízeným bytem v celém komplexu. Ostatní jednotky se právě adaptovaly, rozuměj bouraly se ŽB příčky a podlahy ve dne v noci, ačkoli dům byl zcela nový. Jeden můj starší kanadský kolega v bytě vydržel slovy dvě noci a odstěhoval se, já takovou možnost neměl. (V současné době je "rekonstrukce" již dokončena a začíná se stavět pouze v blízkém okolí, ale tomu se v Šanghaji asi nevyhnete.)
Společenský život
Setkání se členy IAESTE (vyzvednutí na letišti, připravený program ...)
Na letišti mne očekával prima kluk, který působil u IASTE jako dobrovolník a byl připraven mi kdykoli pomoci. Čínská kancelář je profesionální kancelář platící svým zaměstancům řádný plat, ale podmínky práce v ní jsou podle všho podobné jako u K.F.Stone - nepříliš tvůrčí. Je pravda, že stále něco organizují, ale pravidelné "Karaoke" mne příliš neberou a bary pro cizince také nevyhledávám. Většina akcí pořádáných IASTE-China je placených, takže jsem je nenavštevoval.
Dobrá je možnost registrace do internetové konference, neboť to je nejlepší cesta, jak potkat ostatní praktikanty. Já měl osobně práce dost, takže jsem se až na jednu výjimku neúčastnil jejich výletů a měl jsem také čínské kamarády a přátele-praktikanty, kteří nebyli od IASTE.
Pokud by IASTE pořádalo pravidelné kurzy čínštiny během celého roku, byl by to jistě krok správným směrem.
Dobrá je možnost registrace do internetové konference, neboť to je nejlepší cesta, jak potkat ostatní praktikanty. Já měl osobně práce dost, takže jsem se až na jednu výjimku neúčastnil jejich výletů a měl jsem také čínské kamarády a přátele-praktikanty, kteří nebyli od IASTE.
Pokud by IASTE pořádalo pravidelné kurzy čínštiny během celého roku, byl by to jistě krok správným směrem.
Setkání s jinými zahraničními studenty
Počátek mého pobytu mi ohromně usnadnili dva studenti - Kanaďan a Španel - kteří byli právě na odchodu od K.F.Stone. Tyto dva a také dalšího kanadského kolegu, který přijel později, mohu bez nadsázky považovat za své učitele.
Skutečnou oporou mi byl jeden čínský kolega v K.F.Stone, který byl naším opravdovým přítelem. Dívku z Hangzhou, která nás doprovázela na našich cestách, miluji.
Vůbec všichni ostatní kamarádi, ať už z Německa nabo z Francie, byli něčím výjimeční s stašně fajn.
Skutečnou oporou mi byl jeden čínský kolega v K.F.Stone, který byl naším opravdovým přítelem. Dívku z Hangzhou, která nás doprovázela na našich cestách, miluji.
Vůbec všichni ostatní kamarádi, ať už z Německa nabo z Francie, byli něčím výjimeční s stašně fajn.
Sport a kultura
V rámci "zlepšení vztahů v kanceláři" vzal šéf K.F.Stone osobně mého kolegu a mne do bazénu. Celá kancelář chodí nyní každou středu hrát badminton do blízké haly, o jejíž existenci jsem tehdy neměl ani tušení.
Každé ráno cvičí v parcích a na nárožích ulic desítky lidí tai-chi, v Chendu večer tančí společenské tance před supermarkety na improvizovanou hudbu. U "Jingan Temple" se večer schází stařečkové z okolí, cvičí kung-fu a kaligrafii. (Kreslí básně vodou na dlažbu.)
V Šanghaji je také poměrně veliká nabídka bohužel drahých fitcenter, ale sedět v kanceláři celý den se přece nedá!
Čínská opera hraje už od tří v neděli odpoledne a představení někdy trvá až 4 hodiny.
Neocenitelná je nabídka muzeí s tradičním uměním; v nové galerii na "3 ON THE BUND" narazíte kupodivu i na umění moderní, dosti otevřené a kritické.
Budova "PLANNING OFFICE EXHIBITION CENTER" na "People's Square" ("Renmin Gwung Chung") si určitě návštěvu zaslouží. - Předtavuje budoucí podobu Šanghaje včetně obrovského modelu města.
Každé ráno cvičí v parcích a na nárožích ulic desítky lidí tai-chi, v Chendu večer tančí společenské tance před supermarkety na improvizovanou hudbu. U "Jingan Temple" se večer schází stařečkové z okolí, cvičí kung-fu a kaligrafii. (Kreslí básně vodou na dlažbu.)
V Šanghaji je také poměrně veliká nabídka bohužel drahých fitcenter, ale sedět v kanceláři celý den se přece nedá!
Čínská opera hraje už od tří v neděli odpoledne a představení někdy trvá až 4 hodiny.
Neocenitelná je nabídka muzeí s tradičním uměním; v nové galerii na "3 ON THE BUND" narazíte kupodivu i na umění moderní, dosti otevřené a kritické.
Budova "PLANNING OFFICE EXHIBITION CENTER" na "People's Square" ("Renmin Gwung Chung") si určitě návštěvu zaslouží. - Předtavuje budoucí podobu Šanghaje včetně obrovského modelu města.
Možnosti stravování, speciality místní kuchyně
Jíst lze v Číně stále, neboť stále máte hlad.
V kteroukoli hodinu, v nočním vlaku a prakticky všude vidíte lidi jíst. Šanghajskou specialitou jsou známé "dary moře", bohužel nejsou vždy pro tuzemce stravitelné. - Nekonzumujte nikdy větší množství škeblí, ani zeleninu v syrovém stavu. Na omytí zeleniny lze zakoupiti speciální "vegetable soup", ovoce loupeme také a to opravdu včetně kuliček vína. (To k jídlu je dosti odlišné, to k pití je docela dobré, ale nemusí to býti zrovna značka "Greatwall".)
Šanghaj je takový čínský Babylon. - Soudit celou zemi podle ní sice nemůžete, zato zde potkáte obyvatele asi ze všech provincií. Tomu také odpovídá místní kuchyně, ze které jsme měli nejraději tu xinjaingskou (vyslovuj šenjanskou) nabízející čerstvé chlebové placky, výborné špízy z jehněčího masa (čínsky janrou) a břišní tanečnici.
Všeobecně zažitá představa o čínském jídlu, tzv. číně je dosti zkreslena exportem kantonské kuchyně (Guangzhou) do zámoří. Skutečná kuchyně je však stokrát pestřejší a tisíckrát chutnější.
Horší je to s tradiční českou stravou - bramborami, flákem masa, chlebem a sýrem - to v Číně rozhodně nehledejte, ztráceli byste jenom čas. Zkoušeli jsme také vlastní bramboráky (plody bramborám podobné se na krámě občas i seženou), nebyly úplně špatné, ale chutnaly jinak. V restauraci jsem brambory objevil jen jako syrové nastrohané nudličky v omáčce.
Po několika týdnech pobytu, až se vám bude zdát tamější krmě příliš jednotvárná a představa vídeňského řízku bude připomínat zapovězené ovoce z ráje, zajděte na opravdovou specialitu, "drunken shrimp", tedy živé langusty alkoholem omámené a za živa pozřené. - "Best before fifteen minutes."
Fro milovníky zvířat rovněž doporučuji hot-pot "hot-dog". Chutná podobně jako tučné hovězí ale kamarád Španěl to chtěl přece zkusit. "Trojí zakvíknutí" (živá krysí embrya, která po nabrání hůlkami pípnou, zvířecí exkrementy, ptačí hnízda ani marinované bource morušové "a little bit sticky, but special" jsem už opravdu nezkoušel. Žabých stehýnek se zase příliš nenajíte a za hmyzem na talíři byste museli trochu více na jih.
Polévka přijde na řadu až po nebo při jídle (když už vůbec), pivo se nekonzumuje k obědu, neboť Číňané se rychle opijí. Tou-fu má desítky, možná stovky variací včetně velice delikátního a jemného se žloutkovou omáčkou i poněkud drsnějšího smaženého "stinky tou-fu". To poznáte už o několik set metrů dříve, že se blížíte k místu prodeje oné "pochutiny".
S ptačí chřipkou jsme naštestí problém neměli, ale jísti jídlo bezvaječné a bez kuřete v Číně nelze. - Den začíná plackou za 3 Kč, jakýmsi druhem omelety (i snídamě je tedy pečená, či vařená, nikdy však ne studená) a končí kopcem výborného rizota s vejcem.
Protože si stolovník nabírá běžně z jednoho talíře spolu se všemi, kteří právě sedí u stolu, je výtečnou přípravou k cestě do Číny včasné očkování proti žloutence (nejlépe A+B) a také tyfu. Proti malárii (její agresivita soupá směrem k jihu Číny) by měly postačit preventivntivně aplikované protilátky.
V kteroukoli hodinu, v nočním vlaku a prakticky všude vidíte lidi jíst. Šanghajskou specialitou jsou známé "dary moře", bohužel nejsou vždy pro tuzemce stravitelné. - Nekonzumujte nikdy větší množství škeblí, ani zeleninu v syrovém stavu. Na omytí zeleniny lze zakoupiti speciální "vegetable soup", ovoce loupeme také a to opravdu včetně kuliček vína. (To k jídlu je dosti odlišné, to k pití je docela dobré, ale nemusí to býti zrovna značka "Greatwall".)
Šanghaj je takový čínský Babylon. - Soudit celou zemi podle ní sice nemůžete, zato zde potkáte obyvatele asi ze všech provincií. Tomu také odpovídá místní kuchyně, ze které jsme měli nejraději tu xinjaingskou (vyslovuj šenjanskou) nabízející čerstvé chlebové placky, výborné špízy z jehněčího masa (čínsky janrou) a břišní tanečnici.
Všeobecně zažitá představa o čínském jídlu, tzv. číně je dosti zkreslena exportem kantonské kuchyně (Guangzhou) do zámoří. Skutečná kuchyně je však stokrát pestřejší a tisíckrát chutnější.
Horší je to s tradiční českou stravou - bramborami, flákem masa, chlebem a sýrem - to v Číně rozhodně nehledejte, ztráceli byste jenom čas. Zkoušeli jsme také vlastní bramboráky (plody bramborám podobné se na krámě občas i seženou), nebyly úplně špatné, ale chutnaly jinak. V restauraci jsem brambory objevil jen jako syrové nastrohané nudličky v omáčce.
Po několika týdnech pobytu, až se vám bude zdát tamější krmě příliš jednotvárná a představa vídeňského řízku bude připomínat zapovězené ovoce z ráje, zajděte na opravdovou specialitu, "drunken shrimp", tedy živé langusty alkoholem omámené a za živa pozřené. - "Best before fifteen minutes."
Fro milovníky zvířat rovněž doporučuji hot-pot "hot-dog". Chutná podobně jako tučné hovězí ale kamarád Španěl to chtěl přece zkusit. "Trojí zakvíknutí" (živá krysí embrya, která po nabrání hůlkami pípnou, zvířecí exkrementy, ptačí hnízda ani marinované bource morušové "a little bit sticky, but special" jsem už opravdu nezkoušel. Žabých stehýnek se zase příliš nenajíte a za hmyzem na talíři byste museli trochu více na jih.
Polévka přijde na řadu až po nebo při jídle (když už vůbec), pivo se nekonzumuje k obědu, neboť Číňané se rychle opijí. Tou-fu má desítky, možná stovky variací včetně velice delikátního a jemného se žloutkovou omáčkou i poněkud drsnějšího smaženého "stinky tou-fu". To poznáte už o několik set metrů dříve, že se blížíte k místu prodeje oné "pochutiny".
S ptačí chřipkou jsme naštestí problém neměli, ale jísti jídlo bezvaječné a bez kuřete v Číně nelze. - Den začíná plackou za 3 Kč, jakýmsi druhem omelety (i snídamě je tedy pečená, či vařená, nikdy však ne studená) a končí kopcem výborného rizota s vejcem.
Protože si stolovník nabírá běžně z jednoho talíře spolu se všemi, kteří právě sedí u stolu, je výtečnou přípravou k cestě do Číny včasné očkování proti žloutence (nejlépe A+B) a také tyfu. Proti malárii (její agresivita soupá směrem k jihu Číny) by měly postačit preventivntivně aplikované protilátky.
Další informace
Možnost komunikace s ČR
Přístup k internetu v Číně obecně je regulován vládou (30.000 státních "crackerů" blokuje méně "oblíbené" adresy) a neustálým přetížením sítě.
Přístup k internetu v kanceláři je umožněn na jednom počítači (pokud zrovna není v opravě). Pokud do kanceláře přijdete PŘED PRACOVNÍ DOBOU, nikdo vám přes rameno koukat nebude.
Přístup k internetu v kanceláři je umožněn na jednom počítači (pokud zrovna není v opravě). Pokud do kanceláře přijdete PŘED PRACOVNÍ DOBOU, nikdo vám přes rameno koukat nebude.
Doporučení pro další studenty, kteří pojedou na toto místo
V práci se nejenom nemluví příliš anglicky, alebrž nemluví se tu vůbec. Nediskutují se projekty, člověk má neodbytný pocit, že dělá něco zbytečně.
Mejtě prosím dostatek trpělivosti a SEBEDŮVĚRY. Zvykněte si, že šéf místo vlastní práce obchází kancelář a své zaměstnance kontroluje pod záminkou "How are you?" Jinak asi poradit nedovedu.
Mejtě prosím dostatek trpělivosti a SEBEDŮVĚRY. Zvykněte si, že šéf místo vlastní práce obchází kancelář a své zaměstnance kontroluje pod záminkou "How are you?" Jinak asi poradit nedovedu.
Co nezapomenout s sebou
ZÁLOHY PROGRAMŮ, které běžně používáte - K.F.Stone přidělí každému jen to, co prý nutně potřebuje, tedy archaický AutoCAD R14. Přibalte si též kreslící pomůcky a několik čistých skicářů. (Nejlepší adresou pro knihkupectví a výtvarné potřeby je v Šanghaji "FUZHOU RD". Firma vám poskytne slovy jednu černou fixu (v případě potřeby dalšího exempláře je o tom třeba učinit záznam u sekretářky) a šmírák.
Pokud někdo přinese do firmy vlastní laptop, bude šéf velice nešťastný. - Bojí se, že by mu mohli jeho projekty okopírovat a odnést. Ze stejného důvodu nefunguje na žádném osobním počítači v kanceláři USB-port a přístup k internetu je omezen.
Dále kancelář absolutně nepoužívá pracovní modely (a nemá tedy ani materiál na jejich výrobu) a modelování ve 3d v raných fázích návrhu. - Každý kreslí již "HOTOVÉ" výkresy (situace, půdorysy a kolmé pohledy) na počítači a také se obvykle NEUČASTNÍ VÍCE FÁZÍ NÁVRHU na jednom projektu. (Vypadá to celé jako nesmysl, ale tak tomu opravdu je...)
KUPTE SI přehlednou MAPU JEŠTĚ PŘED ODJEZDEM v měř. alespoň 1:1.5 mil. (Praha: knihkupectví "Kiwi", Jungmannova ul.). V Číně bývají k mání někdy ve "FOREIGN BOOKSTORES", ale nemají tak dobré, jako u nás. Lokální mapy (často i dost romantické a bez měřítka) vám za 3-10 yuanů vnucují pouliční prodejci, kamkoli se jako turista hnete. Také se vyplatí mít s sebou AKTUÁLNÍ LONELY PLANET, vysoká cena této knihy ce vám během vašeho pobytu vrátí několikanásobně.
A pokud dosud neumíte jíst hůlkami,
VEZMĚTE SI PŘÍBOR :-)
Pokud někdo přinese do firmy vlastní laptop, bude šéf velice nešťastný. - Bojí se, že by mu mohli jeho projekty okopírovat a odnést. Ze stejného důvodu nefunguje na žádném osobním počítači v kanceláři USB-port a přístup k internetu je omezen.
Dále kancelář absolutně nepoužívá pracovní modely (a nemá tedy ani materiál na jejich výrobu) a modelování ve 3d v raných fázích návrhu. - Každý kreslí již "HOTOVÉ" výkresy (situace, půdorysy a kolmé pohledy) na počítači a také se obvykle NEUČASTNÍ VÍCE FÁZÍ NÁVRHU na jednom projektu. (Vypadá to celé jako nesmysl, ale tak tomu opravdu je...)
KUPTE SI přehlednou MAPU JEŠTĚ PŘED ODJEZDEM v měř. alespoň 1:1.5 mil. (Praha: knihkupectví "Kiwi", Jungmannova ul.). V Číně bývají k mání někdy ve "FOREIGN BOOKSTORES", ale nemají tak dobré, jako u nás. Lokální mapy (často i dost romantické a bez měřítka) vám za 3-10 yuanů vnucují pouliční prodejci, kamkoli se jako turista hnete. Také se vyplatí mít s sebou AKTUÁLNÍ LONELY PLANET, vysoká cena této knihy ce vám během vašeho pobytu vrátí několikanásobně.
A pokud dosud neumíte jíst hůlkami,
VEZMĚTE SI PŘÍBOR :-)
Přínos praxe
Z hlediska navrhování a řízení práce v týmu jsem poznal JAK SE TO DĚLAT NEMÁ.
Co to znamená "dobrý design" jsem se naučil od svých kamarádů z Kanady a ze Španěl.
Co to znamená "dobrý design" jsem se naučil od svých kamarádů z Kanady a ze Španěl.
Spolupráce s IAESTE v dané zemi
Snaha byla (snad na obou stranách), ale konkrétní podporu ze strany IASTE (kromě onoho studenta, kerý mě vyzvedl na letišti a dovedl do práce) jsem nepocítil. - U K.F.Stone bylo opravdu těžké vydržet (zvláště pokud se vyskytla jiná alternativa) a v IAESTE mi doporučili, abych to neřešil. Ačkoli můj kontakt s čínskou IASTE byl veden přátelském duchu, od té doby nebylo o čem komunikovat...
Zhodnocení zkušenosti s IAESTE
Jak jsem již výše uvedl, šlo o to vydržet, ale přece
STÁLO TO ZATO, díky!
STÁLO TO ZATO, díky!
Web studenta
-
Web firmy
www.kfstone.com
www.azerozero.com
www.azerozero.com
Další užitečné odkazy
www.chinaembassy.cz (veškeré potřebné info o udělení vstupního viza včetně formulářů, otevřeno jev v po+st dopoledne, dokumenty nelze stáhnout, mate-li jen telefonní připojení!)
www.mzv.cz/shanghai (Gen. konzulát ČR v Š.)
pravidelné setkávání Čechů (na němž jsem nikdy nebyl) se prý pořádá každý pátek v restauraci "Planet Shanghai" na Huaihai Rd.
WWW.IASTE.-CHINA.ORG
[email protected] (George - nová kontaktní osoba v IASTE, tel. 135/64666683)
www.yahoo.com se automaticky přepína do režimu obrázků
- zkuste kanadský WWW.YAHOO.CAN
www-stránky novin THE GUARDIAN přinášení objektivní a necenzurované informace (http:www.guardian.co.uk)
www.china-sss.com
televizní CCTV International je sice oficiální médium, zato má pěkné pořady o cestování v Číně a nejlepší angličtinu vůbec
www.cagroup.cn (knihkupectví El Croquis, vydavatelsví čínské verze časopisu "A+U", každý půlrok pořádají přednášky a výstavy vlivných světových architektů v Šanghaji, adr. SOUTH SUZHOU RD., 1F)
www.pharchitects.com
www.afutureperfect.com.cn (nedávno realizovaný návrh mojí druhé kanceláře "AOO")
www.archrecord.construction.com (mladí čínští architekti)
www.sh.chinamobile.com (zjištění zbytkového kreditu v mobilu se děje zasláním SMS ve fromě "YECX" ne tel. číslo 1861)
předvolba do číny je +86/ do Šanghaje 021/ celkově tedy +8621/
[email protected] (můj skvělý kanadský kolega se snad nebude zlobit, když mu někdo napíše; pracovali jsem spolu ve stejných kancelářích)
www.mzv.cz/shanghai (Gen. konzulát ČR v Š.)
pravidelné setkávání Čechů (na němž jsem nikdy nebyl) se prý pořádá každý pátek v restauraci "Planet Shanghai" na Huaihai Rd.
WWW.IASTE.-CHINA.ORG
[email protected] (George - nová kontaktní osoba v IASTE, tel. 135/64666683)
www.yahoo.com se automaticky přepína do režimu obrázků
- zkuste kanadský WWW.YAHOO.CAN
www-stránky novin THE GUARDIAN přinášení objektivní a necenzurované informace (http:www.guardian.co.uk)
www.china-sss.com
televizní CCTV International je sice oficiální médium, zato má pěkné pořady o cestování v Číně a nejlepší angličtinu vůbec
www.cagroup.cn (knihkupectví El Croquis, vydavatelsví čínské verze časopisu "A+U", každý půlrok pořádají přednášky a výstavy vlivných světových architektů v Šanghaji, adr. SOUTH SUZHOU RD., 1F)
www.pharchitects.com
www.afutureperfect.com.cn (nedávno realizovaný návrh mojí druhé kanceláře "AOO")
www.archrecord.construction.com (mladí čínští architekti)
www.sh.chinamobile.com (zjištění zbytkového kreditu v mobilu se děje zasláním SMS ve fromě "YECX" ne tel. číslo 1861)
předvolba do číny je +86/ do Šanghaje 021/ celkově tedy +8621/
[email protected] (můj skvělý kanadský kolega se snad nebude zlobit, když mu někdo napíše; pracovali jsem spolu ve stejných kancelářích)
Další autorův komentář
PO PŘÍJEZDU SE IHNED NAHLAŠTE K PŘECHODNÉMU POBYTU NA POLICII (K.F.STONE TO S VAŠÍM PASEM UDĚLÁ RÁDA UDĚLÁ ZA VÁS) A NA KONZULÁTĚ ČR
NECHTE SE V ČÍNĚ REGISTROVAT JAKO MODEL(KA) A VEŠKERÉ VSTUPNÉ MÁTE ZDARMA (TOTO JE MÍNĚNO ZCELA VÁŽNĚ)
ZNOVU OPAKUJI: VYZBROJTE SE TRPĚLIVOSTÍ, ČASU MÁTE VŽDYCKY DOST A JEDEN UPŘÍMNÝ ÚSMĚV NĚKDY OPRAVDU DĚLÁ DIVY.
ČÍSLO ČTYŘI JE PODLE TRADICE NEŠŤASTNÉ, SIM-KARTY S TÍMTO ČÍSLEM PROTO MOHOU BÝT I LEVNĚJŠÍ AČKOLI VÁS NA TO PRODEJCE SÁM NEUPOZORNÍ (60-100 YUANŮ VČ. POČ. KREDITU) , S ČÍNSKÝM MOBILEM BEZ REGISTRACE SE NEDÁ VOLAT DO ZAHRANIČÍ, ČESKÝ ZASE NEFUNGUJE V ČÍNĚ; LZE POSÍLAT SMS Z ČÍNY, ALE UŽ NE DO ČÍNY
NENAVRHUJTE OSTRÉ ROHY PROTI VSTUPŮM, ČÍŇANÉ NAOPAK MILUJÍ CO NEJVÍCE KŘIVEK - V NĚKTERÝCH PARCÍCH NENÍ METR CESTY ROVNÝ...
TAKÉ ZDÁNLIVĚ NEMOŽNÉ VĚCI NEJSOU VŽDY TAKOVÉ, JAKÉ SE ZDAJÍ BÝT:
- OFICIÁLNĚ LZE NAPŘ. CIZINCE UBYTOVAT JEN V DRAHÝCH "FOREIGN HOTELS", ALE EXISTUJÍ VÝJIMKY, ŽE?
- ÚŘEDNICE NA POŠTĚ TVRDILA, ŽE NELZE POSLAT POHLEDNICI DO ČESKÉ REPUBLIKY ("Česko" je čínsky "JIEKE"), POPROSIL JSEM TEDY SLEČNU NA ZASTÁVCE, A SE VRÁTILA SE SE MNOU NA POŠTU...ATD.)
NĚKDY OVŠEM SETRVÁVÁNÍ NA SVÉM JENOM ZOUFALSTVÍ PRODLUŽUJE.
- V ČÍNĚ SE PRACUJE HODNĚ ALE TAKÉ HODNĚ NEEFEKTIVNĚ.
TAK TEDY PŘEDEVŠÍM:
ŠŤASTNÝ NÁVRAT DOMŮ
(a řeknu vám, odjíždí se to po půlroce nepříliš lehce...)
zdraví Ondřej
NECHTE SE V ČÍNĚ REGISTROVAT JAKO MODEL(KA) A VEŠKERÉ VSTUPNÉ MÁTE ZDARMA (TOTO JE MÍNĚNO ZCELA VÁŽNĚ)
ZNOVU OPAKUJI: VYZBROJTE SE TRPĚLIVOSTÍ, ČASU MÁTE VŽDYCKY DOST A JEDEN UPŘÍMNÝ ÚSMĚV NĚKDY OPRAVDU DĚLÁ DIVY.
ČÍSLO ČTYŘI JE PODLE TRADICE NEŠŤASTNÉ, SIM-KARTY S TÍMTO ČÍSLEM PROTO MOHOU BÝT I LEVNĚJŠÍ AČKOLI VÁS NA TO PRODEJCE SÁM NEUPOZORNÍ (60-100 YUANŮ VČ. POČ. KREDITU) , S ČÍNSKÝM MOBILEM BEZ REGISTRACE SE NEDÁ VOLAT DO ZAHRANIČÍ, ČESKÝ ZASE NEFUNGUJE V ČÍNĚ; LZE POSÍLAT SMS Z ČÍNY, ALE UŽ NE DO ČÍNY
NENAVRHUJTE OSTRÉ ROHY PROTI VSTUPŮM, ČÍŇANÉ NAOPAK MILUJÍ CO NEJVÍCE KŘIVEK - V NĚKTERÝCH PARCÍCH NENÍ METR CESTY ROVNÝ...
TAKÉ ZDÁNLIVĚ NEMOŽNÉ VĚCI NEJSOU VŽDY TAKOVÉ, JAKÉ SE ZDAJÍ BÝT:
- OFICIÁLNĚ LZE NAPŘ. CIZINCE UBYTOVAT JEN V DRAHÝCH "FOREIGN HOTELS", ALE EXISTUJÍ VÝJIMKY, ŽE?
- ÚŘEDNICE NA POŠTĚ TVRDILA, ŽE NELZE POSLAT POHLEDNICI DO ČESKÉ REPUBLIKY ("Česko" je čínsky "JIEKE"), POPROSIL JSEM TEDY SLEČNU NA ZASTÁVCE, A SE VRÁTILA SE SE MNOU NA POŠTU...ATD.)
NĚKDY OVŠEM SETRVÁVÁNÍ NA SVÉM JENOM ZOUFALSTVÍ PRODLUŽUJE.
- V ČÍNĚ SE PRACUJE HODNĚ ALE TAKÉ HODNĚ NEEFEKTIVNĚ.
TAK TEDY PŘEDEVŠÍM:
ŠŤASTNÝ NÁVRAT DOMŮ
(a řeknu vám, odjíždí se to po půlroce nepříliš lehce...)
zdraví Ondřej