Nabídka stáží

⬅ zpět na info
Uveřejněné zprávy z praxí neprošly ani jazykovou ani textovou úpravou. Proto, prosím, omluvte chybějící „hacky a carky“, stylistické a gramatické nedokonalosti textů.

Bc. Jan Vatter, ČVUT Praha, ročník 1.-2. NMgr.

Fakulta Stavební
Specializace studia Inteligentní budovy
Obor praxe Inženýrství
Specializace praxeKonstrukční inženýrství
Doba praxe (od - do) 1.8.2014 - 23.9.2014
Délka praxe (týdnů) 7
Doprava (druh, cena) bus z Cieszyna (Plac Hajduka) do Krakowa za 18 zl, do Cieszyna jsem byl z domu dovezen autem (20 km)
Pojištění 300 Kc na rok k platebni karte
Nutnost víza /
prac. povolení
ne
Cena víza nebylo treba vizum
Město praxe Zobrazit místo na mapě  Polsko, Trzebinia
Číslo praxe PL-2014-AGH040

Informace o zemi

Lokalizace místa

Sice jsem pracoval v Trzebinii (50 minut busem z Krakowa - jedna strana za 5 zl), ale bydlel jsem na koleji v Krakowie na Miasteczku studenckim AGH (univerzita) - do Rynek Glowny 25 minut pesky, kousek od parku, supermarket hned naproti (bydleli jsme v budove Kapitol - ul. Budryka 2)

Město

Krakow hovori za vse. Zamek - hrad Wawel, vsechny kostely, ctvrt Kazimeierz s hospodami a zapiekankou, umele nasypane kopce s vyhledem (Pilsudskiego, Kosciuszko, ...)

Okolí (možnosti výletů ...)

Tyniec (Benediktinsky klaster - pevnost nad Wislou 10 km z centra - autobusem 112 do Tyniec), Ojcowski park narodowy (skaly - Brama krakowska, ladne udoli, zricenina, busem 210 do Czajowice), zamek Pieskowa Skala (vystoupit z busu smer Olkusz), jezera Dobczyce a Zakrzowek, Pieniny (Kroscienko nad Dunajcem, Szczawnica), Tatry (ze Zakopanego) - mnohem hezci a i obtiznejsi (retezy) nez ze Slovenska.

Firma

Firma

Steinberg Sp. z o.o. ul 22 lipca 62 32-540 Trzebinia
Mala velkoobchodni firma (s dcerinou firmou maloobchodni) dodavajici kompletni izolacni system pro vnitrni zatepleni, pece a krby. Velmi pratelska a pohodova atmosfera, sef velmi mily, spolupracovnici rovnez. Pracoval jsem od 9 do 17. Volno asi 1-2 dny v mesici.

Náplň práce

Core task was preparing technical documents for products offered by the company: insulating materials, stoves, furnaces, fireplaces. I have been preparing materials in English and in Czech while my colleague (who I collaborated with) was preparing them in Polish. I also worked with the database of Czech fireplace retailers and prepared a basis of collaboration with them. I enhanced my Polish and English and gained a lot of interpersonal skills.

Finanční ohodnocení (příjem, byl dostačující na místní poměry?)

No dostal jsem 1500 zl cisteho. Jelikoz jsem ale musel dat 200 zl mesicne navic oproti jinym za dojizdeni, tak nebyl, pokud clovek chtel cestovat, zhruba tak 100-200 zl za mesic chybelo. S poplatkem IAESTE (5000-1500=3500) je to tedy asi 5000 korun ztrata celkove, ale nelituji.

Požadované jazykové znalosti

Good (3) level of English - delal jsem dokumenty v anglictine a cestine (pro ceske firmy). Hodne jsem se ale behem staze zlepsil v polstine - takze uz skoro vubec Google Translate na konci. Pro nektere kolygyne asi bylo stesti, ze jsem komunikoval polsky (asi to bylo vhodnejsi, aby mel clovek k lidem blize), ale umeli anglicky - na emaily v anglictine tesne pred nastupem reagovali promptne a bez chyb, takze OK.

Ubytování (cena, kým bylo zajištěno)

Pres IAESTE - bydlel jsem na koleji v Krakowie na Miasteczku studenckim AGH (univerzita) - do Rynek Glowny 25 minut pesky, kousek od parku, supermarket hned naproti (bydleli jsme v budove Kapitol - ul. Budryka 2)

Společenský život

Setkání se členy IAESTE (vyzvednutí na letišti, připravený program ...)

Velmi nadstandardni - hlavne to proste byli kamaradi, takze to bylo casto ve smyslu - pojedeme nekam? - pujdeme na party apod. Vyzvedla mne slecna na autobusaku, na koleji bylo vsecko zarizene. Program furt neco - at uz random akce nebo planovane vylety, exkurze apod.

Setkání s jinými zahraničními studenty

Na pokoji, na chodbe, v kuchynce, pred koleji na lavicce, u piva a vodky, no furt :-) Tim ze jsem umel trochu polsky, tak jsem se lip seznamoval i s kamarady/kamaradkami clenu IAESTE, kteri/ktere nebyly v IAESTE. Kontakty s Polaky si cenim asi vic nez s napr. Spanely, kteri maji prece jen jinou uroven cen a celkove jinou mentalitu.

Sport a kultura

Mesic jsem chodil na pernamentku do posilovny a chodil jsem behat. Je mozny si vzit kolo, na koleji je uzamykatelna spolehliva kolovna (Krakow je placka).
Kultura tedy asi moc ne, nemel jsem na to obleceni. Nicmene jsem byl na koncerte Chopina v Lazienkach Krolewskich w Warszawie.

Možnosti stravování, speciality místní kuchyně

Polaci maji ve zvyku jist az doma po navratu z prace a rikaji tomu obiad (oběd) a v praci prikusuji maximalni housku s necim. Jelikoz jsem dojizdel, tak jsem si uvaril na cely tyden a pak si to kazdy den vzal do prace, dal do lednice a ohral v mikrovlnce v poledne

Další informace

Možnost komunikace s ČR

Mailem, telefonem, facebookem, Skypem, fyzicky se dopravit? Moc nechapu otazku :-) (Ne, cenzura tam nebyla.)
Nemel jsem zadny problem, takze jsem ceske IAESTE nepotreboval.

Doporučení pro další studenty, kteří pojedou na toto místo

Urcite jedte do Krakowa. Vyberte si pokud mozno praci ve firme (tu si pochvalovali vsichni, i kdyz tam tedy museli chodit kazdy den), co jsem slysel, tak na univerzite to kolikrat nebylo nic moc (lisilo se to, podle toho, koho mel jako supervisora - stalo se ze ten byl 14 dni na prazdninach).

Nenasel jsem hrubou mouku, ale jen krupici, která se prodává pod názvem Kasza manna v oddeleni mouk (to kvůli knedlíkům :-))
Slevu pro studenty na bus i MHD (nikoli ale na PKP) uznavaji i na cesky ISIC behem prazdnin.
Jo, a v nekterych malych mikrobusech se plati pri vysedani, je to uplne normalni.
Kdyz platite kartou, tak se presvedcte, ze Vam to ukazuje PLN a ne CZK (automaticky je to pretransformovano do CZK s poplatkem 3-4 %) - dejte tedy nejdriv cervene tlacitko, cimz to prepnete do PLN (kde je to bez poplatku - prevadi se to standardne strdnim kursem) a pak teprve zmacknete zelene tlacitko.

Co nezapomenout s sebou

Ostry kuchynsky nuz, ISIC, pasovou fotku, slivovici na uvitanou (ta se dale ale koupit i v CR) a hlavne ceske bile vino, to v Polsku v takove kvalite tak lacno nekoupite.

Přínos praxe

Urcite prinos v komunikaci s lidma ve firme i vhled do fungovani obchodni firmy.
Rozsizeni slovicek v anglictine v mem oboru + obrovsky zlepseni v polstine, konecne jsem se naucil i obstojne psat.

Spolupráce s IAESTE v dané zemi

Super, super, super. Vyzvednuti, kolej a doprovod do zamestnani prvni den zajisteno. Neformalni komunikace, spousta akci atd. Dali nam i nejake nadobi k pouzivani. Pri priprave ceskeho vecera pomahali, domlouvali, abychom mohli byt dele na chodbe apod.
Dekuju vsem. Hlavne, ze jste se netvarili dulezite, ale byli mili atd. Budu na to vzpominat dlouho a rad a uz se tesim, az se zase uvidime.

Zhodnocení zkušenosti s IAESTE

Proste IAESTE AGH je the best. Dekuju vsem. Hlavne, ze jste se netvarili dulezite, ale byli mili atd. Budu na to vczpominat a uz se tesim, az se uvidime.

Web studenta

nemam, kdyztak si mne najdete na facebooku nebo na mailu jan.vatter@hotmail.com

Web firmy

www.steinberg.com.pl

Další užitečné odkazy

http://krakow.jakdojade.pl/#tabId=0&
http://mapa-turystyczna.pl/tatry
http://www.e-podroznik.pl/
http://www.busy-krk.pl/ (na e-podrozniku nejsou vsechna spojeni)
http://www.intercity.pl/pl/
http://www.rozklad-pkp.pl/

Další autorův komentář

Neváhejte a jeďte! Polsko a Poláci jsou super :-) Vyberte si firmu a ne univerzitu :-)

Fotogalerie


__N_ZPET__ Zpět na seznam zpráv

Partneři IAESTE Czech Republic

Generální partner
ŠKODA AUTO a.s.
Partneři Plus
Procter & Gamble - Rakona, s.r.o.
ČEZ a.s.
Konplan s.r.o.
Plzeňský Prazdroj, a. s.
Ricardo Prague s.r.o.
VALEO VÝMĚNÍKY TEPLA k.s.
Robert Bosch, spol. s r.o. České Budějovice
ŠKODA  Transportation
Accenture Central Europe B.V., organizační složka
ZF Engineering Plzeň s.r.o.
Partneři Standard
ČEPS, a.s.
ABB s.r.o.
Porsche Engineering Services, s.r.o.
MBtech Bohemia s.r.o.
Continental Automotive Czech Republic s.r.o.
CGI IT Czech Republic s.r.o.
E.ON Business Service Center Berlin GmbH
© 2017 IAESTE Czech Republic
YouTube  Facebook